Одного разу терпець Аді й Самана уривається. У серцях вони проклинають сувору вчительку й бажають їй смерті, і слова ці зриваються з вуст саме тієї миті, коли лунає заклик до магрибу. Невдовзі пані Воро гине страшною смертю. Відтоді хлопців починає переслідувати потойбічний жах: привид в учительській формі, тій самій, у якій померла Воро.

Прокляття, промовлене в заборонену годину, запускає ланцюг трагедій, і одержимість перекидається з однієї дитини на іншу. Аю розуміє, що за смертю вчительки стоїть куди давніше й страшніше зло, і, якщо нічого не вдіяти, Аді чекає та сама доля. По допомогу вона звертається до Карти, сільського відлюдника, який тридцять років тому вже стикався з цією силою. «Вечірня молитва» сягає корінням у місцеві легенди й перетворює народне повір'я про сутінки на історію про джина, розплату і віру.

Про весілля доводиться забути. Енола береться за найособистішу справу у своєму житті й вирушає на пошуки брата. Слід веде її далеко від похмурого Лондона, на залитий сонцем середземноморський острів Мальта. Там вона розплутує змову, яка виявляється куди заплутанішою й небезпечнішою за все, з чим вона стикалася раніше. Палаючі будівлі, погоні вузькими вуличками старовинних міст, нові вороги й давні знайомі: рятувальна операція перетворюється на найризикованіше розслідування Голмсів.

Паралельно Енола веде іншу, внутрішню боротьбу. Рятуючи брата, вона не перестає думати про заміжжя і про те, чого воно вимагатиме. Головне питання, що мучить її всю дорогу, звучить просто: чи можна любити Тьюксбері й при цьому не втратити себе, своє ім'я та незалежність, які вона вибудовувала з таким трудом. Знайти Шерлока й вирішити, ким вона хоче бути далі, доведеться водночас.

Через вісім років Нанока випадково потрапляє до занедбаного торгового кварталу, відомого чутками про привидів та зникнення. Там вона стикається з просторовим спотворенням, що переносить її в інший світ, який відповідає епосі Тайсьо. Нова реальність населена йокаями, духами та істотами, що ховаються від звичайних людей.

У цьому світі Нанока зустрічає оммедзі на ім'я Мао, який живе вже дев'ять століть під дією давнього прокляття. Мао займається знищенням одержимих істот та розслідуванням аномальних явищ. Між ним і Нанокою встановлюється зв'язок, оскільки її минуле виявляється пов'язаним із механізмами переміщення між світами. Поступово розкриваються деталі прокляття Мао, походження йокаїв та справжні причини трагедії родини Наноки.

Відразу після того, як ці люди потрапляють у ліс, з'ясовується, що вони опиняються в несподіваних для себе умовах. Густа лісова рослинність ховає багато пасток і неприємних сюрпризів, одним з яких стає монстр, що тут мешкає. Ясно одне – він сильний і очевидно, що його сил вистачить, щоб знищити будь-кого на своєму шляху. Так починається вся ця історія, в якій шукачі пригод опиняються один на один з лісовими чудовиськами і не знають, що робити далі. Вони не були до цього готові. Зате тепер цілком зрозуміло, куди зникають люди.